翡翠谷，位于黄山仙都峰与罗汉峰之间，谷口距离汤口镇约8公里，谷中溪水源自炼丹、始信、天女诸峰。峡谷中分布着一百多个由瀑布连缀的大小潭池，构成彩池群奇观。水质纯净的潭水在阳光照耀下呈现晶明翠绿的碧色，加上池底岩石纹理相衬，像一颗颗翡翠散满谷中，由此得名。因为上世纪80年代发现这片彩池群的人是一群青年男女，其中10对结成了夫妻，所以翡翠谷又称情人谷。谷中竹林片片，泉声潺潺，岩石奇瑰，水色亮丽，令人心旷神怡。
获奥斯卡四项大奖的电影《卧虎藏龙》中，“竹梢打斗、池边爱恋、深潭寻剑、飞瀑踏波”等镜头便是在1999年9月拍摄于谷中的。
1997年5月
2013年4月27日，再游翡翠谷
翡翠人家
青狮池
海蚌滩
碑上99个“爱”字，寓意爱情天长地久
龙凤池
花镜池。影片《卧虎藏龙》中章子怡、周润发“竹梢打斗”的镜头拍摄于花镜池旁的竹林，“池边爱恋”的镜头拍摄于池边巨石之上
情人桥
俯视花镜池
碧簪池
远望爱亭
绿珠池
影片《卧虎藏龙》中“飞瀑踏波”的镜头拍摄于绿珠池，而章子怡纵身跃下飞瀑“深潭寻剑”的镜头取景，则是由黄山第一大瀑布九龙瀑和翡翠谷中绿珠池上的瀑布合二为一的
爱亭
俯视绿珠池
玉环池
琵琶潭
孔雀池
鹊桥
玉佩池
恋亭
白鹿池
爱字石
自行车空中走钢丝表演
霓裳瀑
鸳鸯池
绫罗池
雷雨潭