5.10是什么？它既不是我们嘴里说的“我的目标是在70岁也能爬5.10”，也不是那本《How to climb 5.10》的攀岩秘诀。5.10是一个攀登难度的级别，象征着攀岩水平的发展。几十年前，5.10被视为人们攀登能力的极限，而随着装备和攀岩运动的发展，现在5.10则被视为初学者和进阶人士的门槛。而今天我们来讲讲以Five.Ten命名的一个美国品牌所富有的朝气和革新精神。
Charles Cole（查尔斯·科尔）从南加州大学的机械工程学毕业后，又在密执安大学获得MBA学位。他从小就对户外运动乐此不疲。1975年，查尔斯开始狂热地爱上攀岩，他在优胜美地有着传奇的攀登，并且他的ELCAP攀登和Jolly Roger（首次单人攀登)的大胆挑战被后来者们津津乐道。
一段时间后，查尔斯·科尔希望能把他的户外快乐演变成职业。他从三位“愚蠢的朋友”那里借来20000美元开始事业，1985年，查尔斯·科尔偶然发现一家公司发明了一种粘性橡胶聚合物。有一位工程师甚至用这种橡胶制成国际象棋的粘性棋子，查尔斯立即想到能不能用这项研究成果来改进攀岩鞋的橡胶？
在查尔斯·科尔的努力下，专门用于攀登的橡胶出现了，这确实是一项伟大的发明，5.10不再是一个极限的难度，借助于攀岩鞋，攀登高手们把难度提高到5.11、5.12……直到今天的5.15。
Five.Ten的发展是与攀登时代共同存在的。而技术上的革新则意味着攀登者们能挑战更困难更艰苦的路线。技术设计通常在脱离计算机和绘图板以后，被5．10的专家团队带到岩壁上进行彻底的耐久性测试。5．10专有的特殊橡胶底能够保证在潮湿的岩石表面上最高的磨擦系数，吸收震动的设计能使脚和腿不易疲劳。而这种技术相继在技术攀登、越野跑、溪谷运动等不同的户外运动装备里衍化。
Five.ten最突出的是它的Stealth C4橡胶。这是目前综合性能最好的橡胶。它具有很大的摩擦力，硬度适中，也比较耐用。而Dragon这款攀岩鞋则是Five.ten的经典之作。这些精致的作品是Five.ten设计团队和测试团队的杰出作品。
Black Mountain是南加州一块覆满密度极高的高山花岗岩大抱石的区域。每年夏天的时候这里吸引了来自全美和欧洲的攀登者们，这里的花冈岩变化非常多，从优胜美地那种光光滑滑的大圆石，到Joshua Tree那种凹凸不平、布满石英结晶的大抱石。Five.Ten公司总部就在附近的Redlands，人们总能看到比利时攀岩巨星Arnould TKint与dyno高手Greg Loh穿着各种型号的Five.Ten攀岩鞋来品尝Black Mountain各种口味的石头，他们对攀岩的热情也为Black Mountain贡献出许多条经典的抱石路线。
今天，所有的攀岩者们在开始他们的第一条5．10路线时，都不会忘记前人们的努力和开拓，当然也包括对攀岩鞋改良做出贡献的Five.ten。
原文刊登于《户外探险》2005年5月刊